Iba 21-ročný muž z Južného Sudánu, ktorému britské úrady už trikrát zamietli žiadosť o azyl, sa prechádzal po areáli strednej školy so znepokojivým arzenálom zbraní vrátane sekery, noža a benzínu. Hoci mal byť podľa pravidiel vyhostený, naďalej žil vo Veľkej Británii a svojím hrôzostrašne pôsobiacim činom chcel na seba strhnúť pozornosť imigračných úradov. Prípad, ktorý sa našťastie skončil bez zranení, opäť otvára dôležité otázky o medzerách v britskom azylovom systéme.
Zúfalý čin alebo nebezpečná hrozba?
Both Douk Deng, 21-ročný občan Južného Sudánu, sa 6. augusta minulého roka postaral o poriadny poplach v meste Heywood v oblasti Veľkého Manchestru. S kladivom pripevneným na opasku a kanistrom v ruke sa podozrivo potuloval okolo strednej školy Edgar Wood Academy. Zvláštne správanie a nebezpečne vyzerajúca výbava okamžite zalarmovali všímavého okoloidúceho, ktorý kontaktoval úrady.
Mladík následne obišiel celú budovu, niečo si mrmlal a podrobne si prezeral okolie, kým neoprávnene vstúpil priamo na školský pozemok. Vzdelávacie zariadenie bolo síce počas letných prázdnin pre študentov zatvorené, no v areáli pracovali stavební robotníci. Keď Denga zachytili bezpečnostné kamery, znepokojení robotníci ho okamžite konfrontovali a privolali políci, informuje ITV
An illegal migrant has been jailed after turning up at a school armed with a hammer, hatchet and kitchen knife. What could have happened?
The South Sudanese national had become "increasingly frustrated" that immigration authorities were not helping him stay in Britain.
Get.… pic.twitter.com/PGQKKZcgRl
— Darren Grimes (@darrengrimes) July 29, 2026
Arzenál ako z hororu
Policajné hliadky Denga zadržali vo chvíli, keď sa snažil z miesta činu odísť. Pri prehliadke u neho našli mrazivú výbavu: spomínané kladivo, sekeru, sedempalcový kuchynský nôž a bandasku obsahujúcu približne pol litra benzínu. Celý moment prekvapivého zatknutia zaznamenali telové kamery zasahujúcich dôstojníkov.
Počas pojednávania na manchesterskom súde Minshull Street Crown Court vyšlo najavo, že nešlo o jeho prvý skrat. Len o deň skôr sa podozrivo správal pri inej vzdelávacej inštitúcii – katolíckej škole Holy Family v Rochdale. Aj tá bola v tom čase bez žiakov, no Deng tam stihol kopať do dverí a poškodiť interkom.
Zlyhanie systému a frustrácia z čakania
Zarážajúcim faktom na celom prípade je skutočnosť, že Deng mal za sebou už tri neúspešné žiadosti o azyl. Napriek opakovaným odmietnutiam zo strany britských úradov nebol deportovaný. Naďalej zostával v krajine, pričom bol dokonca ubytovaný v zdieľanom bývaní poskytovanom štátom. Pre svoj nevyriešený status však nemohol legálne pracovať.
Jeho obhajkyňa na súde argumentovala, že jej klient nemal v úmysle nikomu fyzicky ublížiť. Pred sudcom uviedla, že išlo o impulzívny a nezrelý čin človeka, ktorý sa ocitol v hlbokej psychickej tiesni. Deng sa údajne cítil ignorovaný imigračnými úradmi a ťažko znášal frustráciu z toho, že iní žiadatelia o azyl dostávajú pomoc, zatiaľ čo on nie.
Chcel len „vytvoriť scénu“
Samotný obžalovaný pred súdom priznal, že jeho hlavným motívom bolo „vytvoriť scénu pre pozornosť“. Naivne veril, že podobný rozruch mu pomôže posunúť jeho zablokovaný imigračný prípad vpred. Následné psychiatrické vyšetrenie potvrdilo, že mladík netrpí žiadnym závažným duševným ochorením, ktoré by jeho správanie ospravedlňovalo.
Both Douk Deng sa nakoniec priznal k viacerým trestným činom vrátane poškodzovania cudzej veci a držania zbraní na verejnosti i na školskom pozemku. Sudca ho poslal do väzenia na dva roky, pričom minimálne polovicu tohto trestu si odpyká za mrežami, kým bude môcť byť podmienečne prepustený na slobodu.
